A historic broadcast will hit the airwaves this month when Sportsnet and APTN deliver the first-ever NHL game in Plains Cree. Montreal Canadiens goaltender Carey Price (31) tosses a puck to the fans after defeating the Detroit Red Wings during third period NHL hockey action in Montreal, Tuesday, March 12, 2019. THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz

A historic broadcast will hit the airwaves this month when Sportsnet and APTN deliver the first-ever NHL game in Plains Cree. Montreal Canadiens goaltender Carey Price (31) tosses a puck to the fans after defeating the Detroit Red Wings during third period NHL hockey action in Montreal, Tuesday, March 12, 2019. THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz

APTN to broadcast hockey games in Plains Cree starting with Jets at Blackhawks

The broadcast of Canucks verses Blue Jackets game in Plains Cree will coincide with ‘Rogers Hometown Hockey’

APTN and Rogers Sportsnet agreed a three-year deal on Friday to broadcast NHL games in Plains Cree.

The first of six games to be broadcast on APTN in the Indigenous language will be when the Winnipeg Jets visit the Chicago Blackhawks on Jan. 19. The next will be when the two teams meet again on Feb. 9 in Winnipeg.

APTN will also broadcast the Calgary Flames’ visit to Detroit on Feb. 23, the Vancouver Canucks’ trip to Columbus on March 1, Vancouver hosting the Jets on March 15, and the Edmonton Oilers welcoming Anaheim on March 29.

The deal guarantees a minimum of six games will be broadcast in Plains Cree per season.

APTN broadcasted the first nationally televised game in Plains Cree between the Montreal Canadiens and Carolina Hurricanes last season.

Play-by-play announcer Clarence Iron and host Earl Wood were joined by analyst John Chabot as the Hurricanes edged the Habs 2-1 on March 24.

“I think it’s the type of event that will help open doors in our relationship with Canada,” outgoing APTN CEO Jean La Rose told host Dennis Ward on the television show “Face to Face.”

“Some people wrote to us saying, ‘I just tuned it in because I just wanted to hear what it sounded like but the guy was so exciting I watched the whole game.’”

Iron and Wood will return in the booth for this season’s six games, while Jason Chamakese will co-host the studio show alongside Chabot.

Sportsnet will provide the broadcast production for the six games each season.

ALSO READ: NHL called in Cree helps revive, sustain Indigenous language: hockey analyst

“Last year we partnered with APTN to deliver the first ever NHL game in Plains Cree and saw first-hand the positive impact it had uniting hockey fans across the country,” said Rob Corte, vice-president, Sportsnet & NHL Productions. “We know that Canada’s Indigenous communities have a great passion for hockey and we are excited grow our partnership with APTN to deliver more games over the next three years.”

The March 1 broadcast of the Canucks against the Blue Jackets in Plains Cree will coincide with “Rogers Hometown Hockey” visiting Peguis First Nation, Man., where Ron MacLean and Tara Slone will host a live broadcast of the same game on Sportsnet.

The Canadian Press

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

COVID-19. (Image courtesy CDC)
47 new COVID-19 cases in Interior Health region

1,538 total cases, 399 are active, ten in hospital

Eric Herl, left, and Wyatt Herl installs lights on the Memory Tree outside the 100 Mile Fire Department. The tree is set to light up on Dec. 11. (Kelly Sinoski photo - 100 Mile Free Press).
Memory Tree ceremony to be held virtually this year

Residents asked to send in names of loved ones to 100 Mile Hospice by Dec. 5.

Newly elected Cariboo Chilcotin MLA Lorne Doerkson participated in a virtual oath ceremony with the BC Liberal Caucus on Friday, Nov. 27. Here he poses for a photograph with Kate Ryan-Lloyd, clerk of the legislature. (Screen image taken of YouTube live stream)
Cariboo Chilcotin MLA participates in BC Liberal Caucus virtual oath ceremony

First-time MLA Lorne Doerkson will represent the region

Deanna Deacon local intuitive life coach and the new author of Feminine Warrior a self-help book that combines her own philosophy with life experience and wellness tips. (Patrick Davies photo - 100 Mile Free Press)
First book explores the power of femininity

Deanna Deacon’s passion for helping others inspired her to write her new book, Feminine Warrior.

Members of the 100 Mile RCMP cracked down on prohibited drivers on Wednesday, Nov. 25 along with the Williams Lake RCMP. (Patrick Davies photo - 100 Mile Free Press)
RCMP Joint Force Operation targets ‘priority offenders and prohibited drivers’ in 100 Mile area

Officers from 100 Mile House and Williams Lake were involved in this roving operation

A woman wears a protective face covering to help prevent the spread of COVID-19 as she walks along the seawall in North Vancouver Wednesday, November 25, 2020.THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
911 new COVID-19 cases, 11 deaths as B.C. sees deadliest week since pandemic began

Hospitalizations reach more than 300 across the province

Black Press Media and BraveFace have come together to support children facing life-threatening conditions. Net proceeds from these washable, reusable, three-layer masks go to Make-A-Wish Foundation BC & Yukon.
Put on a BraveFace: Help make children’s wishes come true

Black Press Media, BraveFace host mask fundraiser for Make-A-Wish Foundation

More than 60 cm of snow has fallen at Ulkatcho First Nation near Anahim Lake in the Chilcotin since a snowfall warning went into effect Thursday, Nov. 26. (Graham West photo)
VIDEO: More than 60 cm of snowfall in Chilcotin since Thursday, Nov. 26

Graham West of Ulkatcho First Nation captures the scene on video

Cannabis bought in British Columbia (Ashley Wadhwani/Black Press Media)
Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

Screenshot of Pastor James Butler giving a sermon at Free Grace Baptist Church in Chilliwack on Nov. 22, 2020. The church has decided to continue in-person services despite a public health order banning worship services that was issued on Nov. 19, 2020. (YouTube)
2 Lower Mainland churches continue in-person services despite public health orders

Pastors say faith groups are unfairly targeted and that charter rights protect their decisions

A big job: Former forests minister Doug Donaldson stands before a 500-year-old Douglas fir in Saanich to announce preservation of some of B.C.’s oldest trees, July 2019. (B.C. government)
B.C. returning to ‘stand-alone’ forests, rural development ministry

Horgan says Gordon Campbell’s super-ministry doesn’t work

Alexandre Bissonnette, who pleaded guilty to a mass shooting at a Quebec City mosque, arrives at the courthouse in Quebec City on February 21, 2017. THE CANADIAN PRESS/Mathieu Belanger - POOL
Court strikes down consecutive life sentences; mosque shooter has prison term cut

The decision was appealed by both the defence and the Crown

Gold medallists in the ice dance, free dance figure skating Tessa Virtue and Scott Moir, of Canada, pose during their medals ceremony at the 2018 Winter Olympics in Pyeongchang, South Korea, Tuesday, Feb. 20, 2018. THE CANADIAN PRESS/AP-Charlie Riedel
Olympic champions Virtue, Moir and Tewksbury among 114 Order of Canada inductees

Moir and Virtue catapulted to national stardom with their gold-medal performances at the Winter Olympics in 2018

Shoppers line up in front of a shop on Montreal’s Saint-Catherine Street in search of Black Friday deals in Montreal, Friday, Nov. 27, 2020. THE CANADIAN PRESS/Paul Chiasson
Black Friday shopping in a pandemic: COVID-19 closes some stores, sales move online

Eric Morris, head of retail at Google Canada, says e-commerce in Canada has doubled during the pandemic.

Most Read