Debate of national anthem lyrics is ‘moot’

Making the lyrics more inclusive does not reject tradition, but respects it

One of the more curious debates to flare up on our social media pages recently has been the discussion over changes to the lyrics in Canada’s national anthem.

That some are so passionate about preserving the existing lyrics is, perhaps, inspiring.

But it’s also a little misguided.

At issue is whether or not the words, “in all thy sons command” should be changed to, “in all of us command.”

The debate is a little moot. The House of Commons has already approved the change, and sent the legislation to the Senate for approval.

However, Chilliwack-Hope MP Mark Strahl is hoping the fight’s not over yet. He says there’s a chance the Senate might refer the issue back to the Commons for reconsideration. And when that happens, he and the results from his recent constituency association poll will be ready.

The questionnaire was mailed out to homes months ago. It asked residents, “Do you think the lyrics of our Canadian national anthem should be changed?”

Strahl says he was bothered by the lack of consultation. Something as important and emblematic as the national anthem should not be altered without national consent.

Others see it as yet another surrender to political correctness – a further emasculation of our national heritage.

Not quite.

In fact, the change better reflects the original version (at least the English translation from the original French). That version was changed in 1914 during a moment of patriotic fervour as Canada was sending its sons across the Atlantic to fight in The Great War.

The fact that the nation’s daughters were also serving overseas did not seem to bother anyone at a time when women were still denied the vote.

But times have changed. It’s simply not acceptable to exclude half the population in a song that is meant to embrace us all.

The fix is simple. And despite what some argue, it’s one that respects tradition, rather than rejects it.

~ Greg Knill, Chilliwack Progress

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Wheels in motion for mountain biking trail project near Clinton

Project to provide immediate employment while resulting in new trail on Jesmond Mountain

Bridge Lake woman wins quintennial quilt

Andrea Glatz lucky winner Log Cabin Quilters (LCQ) quintennial Quilt Show draw.

Donex Pharmacy sells $50,000 scratch ticket

Clinton’s Sharon Holland is $50,000 richer thanks to a Super Crossword Scratch… Continue reading

South Cariboo Search and Rescue enjoying a quiet summer

Incidents have been few so far this year

Advocacy for Secwepemc language

Canim Lake Band’s former Chief Michael Archie promoting Secwepemc language learning

Canucks ride momentum into NHL playoff series against defending Stanley Cup champs

PREVIEW: Vancouver opens against St. Louis on Wednesday

Man, 54, charged in connection with fatal attack of Red Deer doctor

Doctor was killed in his walk-in clinic on Monday

One dead as fish boat sinks off southern Vancouver Island

Shawnigan Lake-registered Arctic Fox II went down off Cape Flattery, west of Victoria

Landlord takes front door, windows after single B.C. mom late with rent

Maple Ridge mom gets help from community generosity and government

42 more people test positive for COVID-19 in B.C.

The province has recorded no new deaths in recent days

Joe Biden selects California Sen. Kamala Harris as running mate

Harris and Biden plan to deliver remarks Wednesday in Wilmington

Lawsuit launched after Florida child handcuffed, booked and briefly jailed

Suit alleges “deliberate indifference” to what should have been handled as a behavioural issue

Russia approves vaccine, Putin hopes to begin mass production

Critic calls decision to proceed without thorough testing ‘dangerous and grossly immoral’

Most Read