Debate of national anthem lyrics is ‘moot’

Making the lyrics more inclusive does not reject tradition, but respects it

One of the more curious debates to flare up on our social media pages recently has been the discussion over changes to the lyrics in Canada’s national anthem.

That some are so passionate about preserving the existing lyrics is, perhaps, inspiring.

But it’s also a little misguided.

At issue is whether or not the words, “in all thy sons command” should be changed to, “in all of us command.”

The debate is a little moot. The House of Commons has already approved the change, and sent the legislation to the Senate for approval.

However, Chilliwack-Hope MP Mark Strahl is hoping the fight’s not over yet. He says there’s a chance the Senate might refer the issue back to the Commons for reconsideration. And when that happens, he and the results from his recent constituency association poll will be ready.

The questionnaire was mailed out to homes months ago. It asked residents, “Do you think the lyrics of our Canadian national anthem should be changed?”

Strahl says he was bothered by the lack of consultation. Something as important and emblematic as the national anthem should not be altered without national consent.

Others see it as yet another surrender to political correctness – a further emasculation of our national heritage.

Not quite.

In fact, the change better reflects the original version (at least the English translation from the original French). That version was changed in 1914 during a moment of patriotic fervour as Canada was sending its sons across the Atlantic to fight in The Great War.

The fact that the nation’s daughters were also serving overseas did not seem to bother anyone at a time when women were still denied the vote.

But times have changed. It’s simply not acceptable to exclude half the population in a song that is meant to embrace us all.

The fix is simple. And despite what some argue, it’s one that respects tradition, rather than rejects it.

~ Greg Knill, Chilliwack Progress

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

From the court to coaching: Kody Worden

‘Basketball has brought me a lot of joy and I hope it does the same for the students I coach’

Williams Lake City Council and community advocacy leads to GPS monitoring of six prolific offenders

Counc. Scott Nelson said he is happy at this result and hopes to build on momentum

Off-duty Burnaby officer helps apprehend Cache Creek car thief fleeing towards Clinton

‘This is just one example of how we are always ready to respond to emergencies’

Clothing, jewelry, purses: RCMP ask court about disposal of evidence in Robert Pickton case

Pickton was sentenced to life with no chance of parole for 25 years for the murders of six women

Ryan nets hat trick in return as Senators beat Canucks 5-2

Ottawa winger received assistance for admitted alcohol problem

Wet’suwet’en hereditary chiefs meet with provincial, federal ministers

Neither party speaking on the groundwork laid for tomorrow’s talks

Speaker ‘will not tolerate illegal activity’ on B.C. legislature grounds, says chief of staff

Chief of staff to the B.C. speaker Alan Mullen says situation with demonstrators appears ‘fluid’

MPs to examine privacy implications of facial-recognition technology used by RCMP

The MPs will look at how the technology affects the privacy, security and safety of children

Dates back to 2009: Calgary police lay charges in fraud involving semi-trucks

Three people from Calgary are facing charges that include fraud over $5,000

Wet’suwet’en hereditary chiefs optimistic ahead of talks with feds, province

Discussions with provincial and federal governments expected to start later today

‘The project is proceeding’: Horgan resolute in support of northern B.C. pipeline

B.C. premier speaks as talks scheduled with Wet’suwet’en hereditary chiefs

Most Read