The. B.C. Court of Appeal has granted a new trial to former Vernon man William Schneider, convicted of second-degree murder in the 2016 death of Japanese exchange student Natsumi Kogawa. (Vancouver Police Department photo)

The. B.C. Court of Appeal has granted a new trial to former Vernon man William Schneider, convicted of second-degree murder in the 2016 death of Japanese exchange student Natsumi Kogawa. (Vancouver Police Department photo)

New trial ordered for man accused of murdering Japanese exchange student in B.C.

Decision was made on the basis of an overheard phone conversation

A new trial has been ordered for a man accused of killing a Japanese exchange student and hiding her body in a suitcase in Vancouver’s West End.

William Schneider had been found guilty of killing a Japanese exchange student, 30-year-old Natsumi Kogawa, and putting her body into a suitcase in September 2016. He was arrested in Vernon later that month.

Schneider pleaded guilty to the charge of interfering with Kogawa’s body, but appealed the murder conviction.

In a 2-1 split decision released Tuesday (Feb. 2), the B.C. Court of Appeal ordered a new trial for Schneider on the basis of an overheard telephone conversation that was admitted as evidence in the original trial. The telephone call was overheard by Schneider’s brother who testified about a conversation he overheard.

According to court documents, the brother testified that Schneider borrowed his phone to call his wife in Japan. During the call, the brother said he overheard Schneider say “say to his wife, words to the effect of, ‘Have you heard the news in relation to Natsumi’s death?’ and ‘I did it’ or ‘I killed her.’”

In his reasons for ordering the new trial, Justice Richard Goepel said the original judge erred in admitting the phone conversation because the brother only heard one side of the 13-minute conversation, and acknowledged that he did not hear the entire length of it.

Goepel took issued with the words overheard by Schneider’s brother.

“I would respectfully suggest that the words ‘I did it’ said six minutes into a conversation with no surrounding context are not capable of being an admission. The words may or may not have had anything to do with Ms. Kogawa’s death,” the justice wrote.

Goepel acknowledged that the phrase “I killed her” is of a worse caliber, but noted that the brother may have missed context around those words as well.

“For example, the appellant could have been asked [by his wife], ‘Why didn’t you go to the police?” Answer: ‘[They would think] I killed her.’”

Goepel said that without having context around the words Schneider said during the phone call to his wife, and with relying on just one side of the conversation, it had not been possible for the original jury to properly gauge the importance of the phone call.

” In this case, there is no way of knowing what potentially was said before or after the overheard utterances. [The brother] was also unable to overhear the other half of the conversation. Lacking these key pieces of context, there is nothing that would allow a jury to determine the meaning of the utterances in a way that is not dangerously speculative,” Goepel wrote.

“I am of the view that no properly instructed jury could conclude that the overheard fragment was an admission. Accordingly, it is not relevant and should not have been put before the jury. It was an error to admit the evidence.”


@katslepian

katya.slepian@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Want to support local journalism during the pandemic? Make a donation here.

Criminal Justice

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

A woman wears a protective face covering to help prevent the spread of COVID-19 as she walks past the emergency entrance of Vancouver General Hospital in Vancouver, B.C., Friday, April 9, 2021. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
54 more cases of COVID-19 in Interior Health

Thirty-two people in the region are in hospital with the virus, 11 of them in intensive care

BC Wildfire Service crew member Josh Hutchinson participated in a controlled burn above the Williams Lake Stampede Grounds on Tuesday, April 20 that was conducted in concert with the Williams Lake Fire Department. It was a good weather day for the burn, as on Wednesday, April 21, the BCWS is urging caution, with strong winds in the forecast Wednesday and Thursday for the region. (Monica Lamb-Yorski photo - Williams Lake Tribune)
Cariboo Fire Centre urges caution against outdoor burning due to strong winds forecast

Public, industry asked to consider postponing burning until calmer weather

Cathy McLeod (File Photo)
McLeod disappointed with first federal budget in two years

The 2021 Federal Budget released Monday, April 19 is “disappointing and politically opportunistic,”

A two-hectare fire is burning between Canim Lake and Hawkins Lake. (Photo submitted).
Homeowners urged to be cautious with outdoor burning

Multiple fires, tinder-dry conditions good reminders to be vigilant.

B.C. Finance Minister Selina Robinson outlines the province’s three-year budget in Victoria, April 20, 2021. (B.C. government video)
B.C. deficit to grow by $19 billion for COVID-19 recovery spending

Pandemic-year deficit $5 billion lower than forecast

A large crowd protested against COVID-19 measures at Sunset Beach in Vancouver on Tuesday, April 20, 2021. (Snapchat)
VIDEO: Large, police-patrolled crowds gather at Vancouver beach for COVID protests

Vancouver police said they patrolled the area and monitored all gatherings

FILE – The Instagram app is shown on an iPhone in Toronto on Monday, March 19, 2018. THE CANADIAN PRESS/Graeme Roy
Judge acquits B.C. teen boy ‘set up’ on sex assault charge based on Instagram messages

The girl and her friends did not have ‘good intentions’ towards the accused, judge says

Kai Palkeinen recently helped a car stuck on the riverbed near the Big Eddy Bridge. While the car could not be saved, some of the driver’s belongings were. It’s common for vehicles to get stuck in the area due to significantly changing river levels from Revelstoke Dam. (Photo by Kai Palkeinen)
“I just sank a car’: Revelstoke resident tries to save vehicle from the Columbia River

Although it’s not permitted, the riverbed near the city is popular for off roading

Meng Wanzhou, chief financial officer of Huawei, walks down the street with an acquaintance after leaving B.C. Supreme Court during a lunch break at her extradition hearing, in Vancouver, B.C., Thursday, April 1, 2021. A judge is scheduled to release her decision today on a request to delay the final leg of hearings in Meng Wanzhou’s extradition case. THE CANADIAN PRESS/Rich Lam
B.C. judge grants Meng Wanzhou’s request to delay extradition hearings

Lawyers for Canada’s attorney general had argued there is no justification to delay proceedings in the case

B.C. Premier John Horgan announces travel restrictions between the province’s regional health authorities at the legislature, April 19, 2021. (B.C. government photo)
B.C. sees 862 more COVID-19 cases Wednesday, seven deaths

Recreational travel restrictions set to begin Friday

B.C. Finance Minister Selina Robinson is photographed following her budget speech in the legislative assembly at the provincial legislature in Victoria, Tuesday, April 20, 2021. THE CANADIAN PRESS/Chad Hipolito
B.C. budget lacks innovative drive, vision during uncertain times, say experts

Finance Minister Selina Robinson’s budget sets out to spend $8.7 billion over three years on infrastructure

Using panels kept cold by water circulating within them, B.C. researchers compared thermal comfort in 60 of the world’s most populous cities, including Toronto. (Lea Ruefenacht)
B.C. researchers use air conditioning to combat spread of COVID particles

Dr. Adam Rysanek and his team have proven a new worthwhile system – a mixture of cooling panels and natural ventilation

Police road checks are coming for people travelling between regions while COVID-19 travel restrictions are in place. (Black Press file photo)
B.C. clarifies COVID-19 travel restrictions, Lower Mainland a single zone

Vehicle checks on highways, at ferry terminals to start Friday

Most Read